“I like to write things the right way,” said Pierre Gervais, the longtime equipment manager in charge of putting name bars on the Canadiens’ uniforms.
General Manager Marc Bergevin signed off on the idea, and voilà, linguistic sports history was made. Montreal is the first N.H.L. club to have a policy of rendering players’ names accurately on their uniforms.
Seems like a no-brainer: “rendering players’ names accurately.” Gervais says that the reason they never did it before was because the cloth that the names are sewn onto was too narrow, as though cloth comes in only one size and can never be made differently. But now, with technology, cloth comes in many sizes! Lame excuse, Pierre.
Gervais said the accents were made possible by technology. Until recently, the strip of cloth for name bars was too shallow.
At any rate, I’m glad that Montreal is the first team to do it.
I’ve encountered my share of know-it-alls and fussbudgets in the editing (and writing) world, many of whom probably really believe they are doing God’s work and making the world a better place by pointing out every single misspelling, misplaced comma, or unconventional usage.
I wrote about the topic earlier this year when people corrected President Obama’s grammar on Reddit, but this blogger’s series of posts are far more graceful and informative. If you work with words, either writing or editing, or are interested in language at all, her posts should be required reading.